Entrada al Centro Comercial
Imagen sacada del Facebook de Germán Fuentes
ES:
Pozuelo es conocida como una de las áreas más caras para vivir de Madrid. Es una zona donde la calidad de vida se supone por encima de la media. Pero, aunque la gente que vive en la zona cuenta con más capacidad adquisitiva que la media de la ciudad, no compran habitualmente sus cosas en tiendas como Loewe o Roberto Verino. La gente de Pozuelo puede ir a estas tiendas a comprar un regalo de Navidades, un bolso especial o el traje para una boda pero sus compras rutinarias las hacen en Mercadona o Hipercor, compran su ropa de día a día en Zara y van a comer al Vips, Hollywood, el restaurante chino de su calle o a los bares de tapas de la zona. Vale, sí, van más que la media ciudadana, gastan más dinero en colegios privados (Pozuelo es un área en el que viven muchas familias numerosas) y conducen coches más caros (muchos de ellos dados por cargos de trabajo). Pero, no compran sus productos diarios ni ropa básica en tiendas de lujo o semi-lujo por lo general.
Dentro de Zielo. Sacada de http://media.photobucket.com Imagen de kiko6
Zielo es el nuevo centro comercial de Pozuelo, un centro un tanto pijo para ser precisos. Un lugar único, con un diseño único y varias tiendas únicas de diseñadores o precios por encima de lo normal. Un centro comercial en la zona era necesario pero la manera en que se ha decidido hacer puede no haber sido la mejor. Tenemos jóvenes promesas y diseñadores consagrados, tiendas delicatesen y un supermercado de lo más caro donde puedes encontrar lo mismo que en otros pero al doble de precio. De quién fue la idea? No quiero ni saberlo.
En cualquier caso, existen algunas tiendas a precios normales como Mango, A Loja do Gato Preto, Musgo, Game o Decat (la versión mini de Decathlon) y algunos restaurantes interesantes a buen precio con maravillosas vistas de los atardeceres sobre Madrid como por ejemplo Viancco que merece la pena (25/30 euros por persona).
Lo mejor de Zielo (aparte de las tiendas de decoración) son un par de tiendas no-baratas-pero-tampoco-caras. Con precios un poco por encima de lo normal (10-20%), tiene productos estupendos de buena calidad a sólo un poco más.
Tiendas muy cuidadas dentro de Zielo.
Una de estas marcas es Hazel, una marca ya conocida de diseño de calzado femenino que, cuenta con un montón de tiendas por toda la ciudad. Se trata de una marca de zapatos de buena calidad con diseños preciosos. La otra es Germán Fuentes (página en Facebook aquí), una tienda que pertenece a un joven creyente y defensor de la moda que no conocía de nada pero cuya tienda me sorprendió gratamente con diseños preciosos cuyos precios se encontraban sólo un poco por encima de los de Zara. Germán Fuentes tiene una gran cantidad de producto donde escoger y a pesar de esa cantidad, su tienda mantiene una imagen perfecta y pulcra. Hay algo en su estilo que me recuerda a algunas de las tiendas que ví de jóvenes diseñadores en Los Ángeles (California) y Nueva York. Vestidos bonitos, sencillos y con cortes capaces de hacer más femenina y favorecida a casi cualquier mujer. Una ropa con aroma a juventud y muy cosmopolita. La recomiendo sinceramente.
Germán Fuentes. Imagen sacada de su grupo de Facebook.
EN:
Pozuelo’s known as one of Madrid’s most expensive areas to live. It’s a place where life quality is above the city’s average. But although people who live there earn more than most of the city, Pozuelo’s people don’t tend to buy all their clothes and stuff at shops like Loewe or Roberto Verino. They might go to luxury brands for a Christmas present, a special purse or a wedding dress but in their normal routine they do the shopping at Mercadona or Hipercor, they buy their clothes at Zara and they eat at Vips and Hollywood (chain brands) , the chinese restaurant or tapas bars. Ok, they do it more often than the average, they spend more money on private schools (Pozuelo is an area full of big families) and they drive more expensive cars (lots of them given by the job position). But they don’t buy their day-a-day products on luxury shops.
Zielo is Pozuelo’s new mall, a posh mall to be precise. A unique place with a unique design and a lot of unique luxury brands or expensive shops. A mall there was a necessity but the way they decided to make it might not have been the best. We got young
Viancco. Restaurante italiano con excelente pinta.
and old designers, delicatessen shops and a very expensive supermarket in which the same products from the same brands you can find in other places are available there for double prize. Who thought this? I don’t even want to know.
Anyways, there are some not-expensive-shops like Mango, A Loja do Gato Preto, Musgo, Game, Decat (the little version of big Decathlon shops) and some good, not expensive and interesting restaurants with good prices and a wonderful sight of Madrid when the sun is going down like Viancco which is really worth seeing (25/30 euros per person).
The best thing from Zielo (besides the decoration shops) are a couple of not-expensive-but-not-cheap shops. With prices a little bit over the average (10-20%) they got pretty wonderful and good quality products at just a little bit more than normal prize. One of them, Hazel, is already a known footwear design brand with many shops across the city, great designs and great quality. The other one is German Fuentes, belonging to a young fashion believer I didn’t even know but whose shop surprised me with really pretty designs that were just a little bit over Zara‘s prices. German Fuentes has a lot of product to choose yet the shop looks neat and clean. There’s something in his style that reminds me of some young designers’ shops I saw in Los Angeles.
Imagen sacada del Facebook de Germán Fuentes
You can find neat dresses with shapes that makes almost any feminine body look better, clothes that got the young and cosmopolitan look. I really recomend it.
Julie No (MissNo)
